When he was first born, I wanted to call him my little Coffee Bean (a cute version of Kofi Ben
SO:
Much to my dismay, I was in Walgreen's in Brookline two weeks ago and woman came up to me and said, "Your son is so cute" -- (we get that a lot) -- "What's his name?" And when I told her "Kofi" she said, "Oh, that means 'little monkey' in Hebrew, or more literally, 'my monkey'." Well, needless to say I was struck with panic and immediately emailed Eve who confirmed what the meddlesome Brookline language maven told me. I then reconfirmed it when I ran into a neighborhood Israeli acquaintance of mine: Yes, it means "my monkey."
Well, it was supposed to be Ghanaian, not Hebrew. Born on Friday. Like Kofi Annan (DOB 4/8/38 -- yes, a Friday: don't you love the web?) Not that he's Ghanaian. He's American. Born in Houston. But I liked the name, and will stick by it and make him proud to be my (well, now our) little wonderful-joyful-playful-bursting-with-energy son.















